首页 财经内容详情
Telegram群发软件破解版:2022傅雷翻译出版奖揭晓,法国文学依旧令人神往

Telegram群发软件破解版:2022傅雷翻译出版奖揭晓,法国文学依旧令人神往

分类:财经

标签: # 支持人民币的博彩公司

网址:

SEO查询: 爱站网 站长工具

点击直达

皇冠体育网址www.hg8080.vip)是一个开放皇冠体育网址代理APP下载、皇冠体育网址会员APP下载、皇冠体育网址线路APP下载、皇冠体育网址登录APP下载的官方平台。皇冠体育网址APP上最新登录线路、新2皇冠体育网址更新最快。皇冠体育网址开放皇冠官方会员注册、皇冠官方代理开户等业务。

近日,第十四届傅雷翻译出版奖评委会评选出本年度三部获奖作品。顾晓燕凭借译作《大教堂时代:艺术与社会,980—1420》(乔治·杜比著,南京大学出版社出版)获得“社科类”奖项,刘楠祺凭借译作《界限之书》(埃德蒙·雅贝斯著,广西师范大学出版社出版)获得“文学类” 奖项,“新人奖”则授予吕如羽,她的译作是《退稿图书馆》(大卫·冯金诺斯著,上海译文出版社出版)。

2022年傅雷翻译出版奖评委团合影

自2009 年傅雷翻译出版奖诞生以来,极大推动了法语文学及社科类作品在中国的翻译和传播。今年,经过评委们的热烈讨论,三部获奖作品从十部入围作品中脱颖而出。据了解,今年傅雷奖共收到32部参评译作,两大类别各占一半:16 本为社科类作品,16 本为文学类作品。余中先担任评委会主席,他是翻译家、《世界文学》前主编,评委会包括七名常任评委、两名 2021年傅雷奖得主(黄雅琴、章文)、两位特邀嘉宾(苗炜、陈冠中)。针对本届傅雷翻译出版奖获奖作品以及中法两国的文化交流,我们采访了法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良先生。

Q-北京青年周刊

A-裴国良

,

Telegram群发软件破解版www.tel8.vip)是一个Telegram群组分享平台。Telegram群发软件破解版包括Telegram群发软件破解版、Telegram群组索引、Telegram群组导航、新加坡Telegram群组、Telegram中文群组、Telegram群组(其他)、Telegram 美国 群组、Telegram群组爬虫、电报群 科学上网、小飞机 怎么 加 群、tg群等内容。Telegram群发软件破解版为广大电报用户提供各种电报群组/电报频道/电报机器人导航服务。

,

Q 首先恭喜获得傅雷翻译奖的译者们,本届傅雷翻译出版奖的获奖作品中,您对哪一本或是哪几本很有兴趣?

A第十四届傅雷奖的获奖名单非常有意思,因为它不仅反映了法语作品的多样性,也让我们看到由法语译介过来的译作是多种多样的,当然这都要归功于编辑们的好奇心和译者们的才华。社科类的获奖作品《大教堂时代》是中世纪史学家乔治·杜比的大作,这是一部讲述艺术创作的社会学巨著,自上世纪 70 年代在法国出版以来一直被视为一部标杆性的作品。

展开全文

法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良先生

文学类的话,埃德蒙·雅贝斯是 20 世纪的伟大作家,一位博学的诗人,一位文化的摆渡者,他所创作的都是大师级的作品,这些作品对生命和写作的意义都进行了充分的思考。而“新人奖”则颁给了大卫·冯金诺斯所写的一部当代小说《退稿图书馆》,这也让我们再次看到法国文学依旧充满活力。

Q 您认为,傅雷翻译出版奖最大的意义是什么?

A 傅雷翻译出版奖是法国驻华大使馆多个重大项目当中的一个,目的是为了支持高质量的法译汉译作,让译者们的工作被更多人看到,同时也让中国朋友们更加了解法国的文学与思想。这个奖项对年轻一代的译者也起到了激励的作用,使得翻译这项事业得以延续。傅雷奖是一个节日,我们在整整一年中会从图书行业的各个环节入手,支持由法语译成中文的出色译作,傅雷奖只是当中最为突出的一环。傅雷奖在中国是独一无二的,我们对这项成就感到自豪,它在中国与外国的双边关系中也是独一无二的。

,

菲律宾博彩网址www.99cx.vip)是一个开放皇冠体育网址代理APP下载、皇冠体育网址会员APP下载、皇冠体育网址线路APP下载、皇冠体育网址登录APP下载的官方平台。菲律宾博彩网址上菲律宾博彩网址会员登录线路、菲律宾博彩网址代理网址更新最快。菲律宾博彩网址开放皇冠官方会员注册、皇冠官方代理开户等业务。

 当前暂无评论,快来抢沙发吧~

发布评论